
Dejé mi ropa sucia (bastante) en la favela de los Prazeres, cerca de casa. Una familia amiga lava y plancha mi ropa, calmando mi conciencia que prefiere dar dinero a gente que lo necesita, en vez de a un empresario dueño de una cadena de lavanderías.
El jueves entró en la favela para dejar mis cinco bolsas llenas de ropa, estaba todo traquilisimo, el jefe de los traficantes es respetado y respeta a la comunidad, tiene buena relación con la policia, todo calma y relax…me tomé un guaraná en la calle, me fui, nadie me molestó…ni siquiera vi a los tipicos soldados del trafico, que ya me vieron, con sus AK-47 y sus dieciocho años que no darán para mucho más…
Hoy pensaba ir a buscar mi ropa. Leo en el periódico:
Traficante morre em confronto com a policia durante operação Pressão Máxima
RIO - O traficante conhecido como Fiel, chefe do tráfico do Morro dos Prazeres, morreu durante confronto com policiais que participam de uma megaoperação, na manhã desta segunda-feira
Eso significa:
- Que no voy a recuperar mi ropa en muuuuucho tiempo
- Que la noche pasada ha debido ser horrible en la favela
- Que hay gente que lo está pasando MUY mal ahora mismo, acojonados en sus casas, debajo de las camas, esperando las dos proximas batallas de esta guerra: la de la policía con los traficantes que quedan y la que traiga un nuevo jefe del trafico cuando la policia se retire, dentro de unos días…
Entre tanto, miedo, maltratos de la policía que ocupa la favela como un ejército invasor, y no como estado protector, y por la noche tiros, tiros, tiros…
Jodeeeeerrrrr